Inter Brokers rules for your own cargo LCL or FCL to Colombia

(Reglas de INTER BROKERS para sus despachos de carga LCL o FCL hacia Colombia)

NEW RULES DATED 30TH JUNE 2009

Only to Freight Forwarders / Solo para Agentes de carga

Dear Forwarders :

(Estimados Agentes de Carga)

Due to strong regulations we have decided to stop using HOUSE bill of ladings which in the process

of reporting to customs are subject to strong / unrealistic penalties in Colombia. So if you can work

only with MASTER bill of lading we can attend you locally, otherwise feel free to find other agent for your

cargoes. (Debido a fuertes regulaciones en Colombia hemos decidido dejar de usar el HOUSE bill of

lading y solo trabajaremos con el MASTER bill of lading, si puede trabajar bajo este esquema lo podremos

atender localmente, de lo contrario lo invitamos a que busque otro agente)

SEE MASTER BILL OF LADING INSTRUCTIONS:

SHIPPER:

Exporter of origin / Exportador de Origen

CONSIGNEE:

Importer at destination / Importador en destino

NOTIFY:

INTERBROKERS LTDA

Phone : 57 – 1 – 4815566 / 4808227

Email: freight@interbrokersonline.com

Bogota , Colombia.

DOCUMENT DELIVERY

Emails : fletes@interbrokersonline.com and freight@interbrokersonline.com

Courrier Details/Direccion de correo:

Cra 47A No. 118-08 OFF: 202

Phone: 57-1-4815566 / 4808227

Bogotà D.C. - Colombia

If you have agreed to the above we can assist you in Colombia

(En caso que haya aceptado las reglas anteriores podremos asistirlo en Colombia)

Att,

INTER BROKERS

Cargo division